Author: CCN
•5/31/2011 11:53:00 p.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
=================================

CULTURA BICICLETEI IN ERA POST-AUTOMOBILISTICA

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) invita publicul clujean joi 2 iunie 2011, de la ora 20:00, la Cafe Bulgakov din str. Inocentiu Micu Klein nr. 17, la prezentarea cu imagini "Cultura bicicletei în era post-automobilistică". Intrarea este libera.

Va fi o prezentare, urmata de o mini-dezbatere, despre transportul durabil in mediul urban, care in tarile dezvoltate intra deja in era post-automobilistica, in care se promoveaza transportul in comun, bicicleta si mersul pe jos ca alternativa la autoturismele personale care sufoca marile orase. Va fi insa nu o abordare pe tema masurilor tehnice, legislative si institutionale necesare, ci pe teme de mentalitati, cultura, trenduri sociale, pe ce se face in alte tari si s-ar putea face si in Cluj-Napoca si alte mari orase din Romania in sfera promovarii utilizarii bicicletei ca mijloc cotidiant de transport in mediul urban cu rol utilitar si recreativ.

Manifestarea este incadrata in ciclul de manifestari "Zilele municipiului Cluj-Napoca" - componenta "FEST ONG 2011", care este la a doua editie si este organizat in principal de Breasla Mestesugarilor din Transilvania in parteneriat cu Primaria si Consiliul Local al Municipiului Cluj-Napoca si Liga Intreprinzatorilor din Romania, precum si alte ONG-uri, printre care si CCN, si cuprinde si un targ-expozitie ONG si alte activitati. Detalii pot fi consultate pe site-ul http://www.ongfest.org/

DIRECTOR EXECUTIV
Radu Mititean
, , , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/28/2011 01:47:00 a.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
=================================

PARTICIPARE CCN LA FEST ONG 2011 DE "ZILELE CLUJULUI"

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) invita publicul clujean duminica 29 mai si marti 31 mai, intre orele 10:00 si 18:00, sa ii viziteze standul din cadrul targului organizatiilor neguvernamentale care se desfasoara pe str. Potaissa, in cadrul "Fest ONG" editia 2011, incadrat in ciclul de manifestari "Zilele municipiului Cluj-Napoca".

Va fi o ocazie de contact, de informare in imagini, text si viu grai despre activitatile si obiectivele, realizarile si proiectele asociatiei in sfera promovarii bicicletei, turismului activ si sporturilor montane, protectiei mediului, promovarii tineretului si dezvoltarii sectorului ONG. Ne mandrim cu 19 ani de activitate militanta in beneficiu public dar si de loisir si ajutor colegial si asteptam si alti clujeni sa ni se alature, devenind membri aderenti ai asociatiei.

Tot in cadrul "Fest ONG 2011", CCN va sustine joi 3 iunie de la ora 20:00 la Cafe Bulgakov, o prezentare cu imagini pe tema "Cultura Bicicletei in tarile dezvoltate in contextul sfarsitului erei automobilistice", urmata de o mini-dezbatere.

FEST ONG 2011 este la a doua editie si este organizat in principal de Breasla Mestesugarilor din Transilvania in parteneriat cu Primaria si Consiliul Local al Municipiului Cluj-Napoca si Liga Intreprinzatorilor din Romania, precum si alte ONG-uri, printre care si CCN. Detalii putand fi consultate pe site-ul http://www.ongfest.org/

DIRECTOR EXECUTIV
Radu Mititean
, , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/26/2011 02:30:00 a.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
=================================

I N V I T A T I E
la prezentarea cu imagini pe tema
EXPO VELO CITY 2009 - PREOCUPARI IN PROMOVAREA BICICLETEI PE PLAN MONDIAL

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) invita publicul clujean joi 26 mai 2011 de la ora 20:00, la Biblioteca "Heltai" (str. Clinicilor nr. 18), la o prezentare cu imagini, pe tema lucrarilor expuse la manifestarea "Expo VeloCity 2009" de la Bruxelles si prezentate in sistem poster in cadrul congresului mondial VeloCity 2009. Intrarea este libera.

Va fi o selectie a celor mai interesante materiale prezentate in sistem poster la o recenta mare conferinta internationala pe teme biciclistice, la care au expus zeci de specialisti si oficiali in fata unui public de specialitate format din peste 1000 de delegati din peste 50 de tari, pe o mare diversitate de teme actuale legate de utilizarea bicicletei ca mijloc de transport cu scop utilitar si
recreativ si pe numeroase teme conexe si interdisciplinare.

Prezentarea are loc la finalul editiei mai 2011 a Marsului Biciclistilor Clujeni, a carui start se da din Parcul I.L.Caragiale de langa Palatul Telefoanelor la ora 18:00.

Va asteptam!

DIRECTOR EXECUTIV
Radu Mititean
, , , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/24/2011 07:43:00 a.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
=================================

INVITATIE

Editia mai 2011 a
MARSULUI BICICLISTILOR CLUJENI

JOI, 26 mai 2011, se va desfasura la Cluj-Napoca o noua editie a Marsului Biciclistilor Clujeni (a 45-a din seria “critical mass” inceputa ca serie lunara in toamna anului 2007 in continuarea celei anuale incepute de CCN in 1998).

Sunt bineveniti toti clujenii care au bicicleta. Intalnirea participantilor va fi, ca de obicei, in parcul I.L.Caragiale, langa Palatul Telefoanelor, cu acces din str. Baritiu), incepand cu ora 17:30. Startul efectiv al marsului va fi la ora 18:00.

Actiunea are rolul principal de a transmite autoritatilor, publicului si presei un semnal in directia promovarii utiliizarii bicicletei ca mijloc cotidian de transport in oras, componenta esentiala a mobilitatii urbane durabile si alternativa viabila la transportul automobilistic, alaturi de transportul in comun si deplasarea pietonala. Dincolo de acest scop militant este desigur si o ocazie de intalnire, cunoastere si pedalare in comun a biciclistilor clujeni.

Traseul propus pentru mars este: Parcul I.L.Caragiale - str.E.Isac - str. Gh.Sincai - p-ta L.Blaga - str.Napoca - bd.Eroilor - Cl.Dorobantilor - al.Bibliotecii - giratoriu p-ta Marasti - str.Fabricii - Cl.Bucuresti - p-ta Abator - str.Traian - str.Caii Ferate - str.Horea - str.R.Ferdinand - Parcul I.L.Caragiale.

Detalii despre actiunea de joi si despre editiile precedente ale marsului biciclistilor clujeni pot fi gasite si pe site-ul www.reactieinlant.ro , pe www.ccn.ro si pe site-ul aferent listei publice de discutii clujbike@yahoogroups.com.

De la ora 20:00, participantii la mars, si nu numai ei, sunt invitati la o proiectie foto pe teme biciclistice, la biblioteca "Heltai" din str. Clinicilor nr. 18. Intrarea este libera.

GÉZA GRÖLLER
coordonator actiune – tel. 0755-771079

RADU MITITEAN
director executiv – tel. 0744-576836
, , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/11/2011 11:32:00 p.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
========================================

Invitatie la o noua dezbatere a proiectului
" NOUA RETEA DE TRASEE TURISTICE MONTANE marcate in judetul Cluj"

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) in colaborare cu Organizatia Studentilor pentru Turismul Romanesc (OST) invita cluburile montane si publicul clujean interesat vineri 13 mai 2011, de la ora 19:00, la Expo Transilvania, la o dezbatere pe tema proiectului noii Retele de Trasee Turistice Montane Marcate in judetul Cluj (RTTMM Cj). Intrarea este libera.

Va fi o urmare a seminarului pe aceasta tema derulat in 11 mai si se axeaza pe revizuirea actualei liste a traseelor marcate pentru turism pedestru in mutii Gilau-Muntele Mare, Bihor-Vladeasa, Trascau si Faget, pe raza judetului Cluj. Proiectul a fost initiat de Clubul de Cicloturism "Napoca" in 1998, alaturi de Asociatia Nationala a Salvatorilor Montani din Romania - Filiala Cluj (ANSMR Cluj) si mai multe cluburi de turism montan si a fost definitivat intr-o prima versiune si inaintat Consiliului Judetean Cluj si Ministerului Turismului in anul 2002, insa autoritatile nu au dat pana acum niciun raspuns oficial, desi au existat runde de discutii.

Actuala lista a traseelor turistice marcate pentru drumetie montana la nivel national dateaza din 1978 si este depasita atat ca principii si conceptie, cat si ca si concordanta cu realitatea din teren. In judetul Cluj s-au demarat in 1997 discutii intre autoritati si cluburile de profil pentru actualizarea acestui sistem, dar autoritatile au intrerupt dezbaterea odata cu desfiintarea Comisiei Judetene de Omologare a Traseelor Turistice Montane Cluj (CJOTTM) si nu s-au mai aprobat si pus in practica decat cateva modificari punctuale in zona Cheile Turzii si Vladeasa, chestiunea ramanand pe ansamblu inca nerezolvata.

O mare parte din marcajele turistice din judetul Cluj sunt nerefacute de peste 10-15 ani si sunt in buna parte degradate sau disparute, respectivele trasee fiind acum pe lungi portiuni greu sau imposibil de urmarit pe teren pe baza semnelor de marcaj si indicatoarelor. Ar fi insa mare pacat ca autoritatile judetene si comunale, daca vor incepe in sfarsit sa isi respecte obligatiile legale de a finanta activitatea de marcaje, sau diverse organisme private interesate, sa aloce fonduri si sa inceapa actiuni in teren pentru refacerea traseelor conform retelei actuale, sau fara un plan de ansamblu aprobat, fara sa faca mai intai revizuirea lor, modificand si completand itinerariile aprobate in trecut, pentru a le pune in concordanta cu nevoile si situatia actuala si de perspectiva, incat sa fie adecvate si stabile in urmatoarele decenii.

Prezentarea si dezbaterea pe tema de marcaje se inscrie in programul CCN de promovare a turismului pedestru montan, si de asemenea in programul de promovare a participarii publice la luarea deciziilor, astfel incat hotararile de importanta pentru comunitate sa beneficieze de aportul de idei si de un consens si sprijin cat mai ridicat din partea organizatiilor si cetatenilor interesati.

Dezbaterea face parte din ciclul de manifestari "Zi-le de turism" editia 2011, organizata la Cluj-Napoca in perioada 9-14 mai. Detalii despre CCN in general si despre celelalte actiuni ale noastre in aceasta saptamana puteti gasi pe www.ccn.ro.

Va asteptam!

Radu Mititean
director executiv CCN
, , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/11/2011 10:26:00 p.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
========================================

CCN va invita sa ii vizitati standul la:
TARGUL DE TURISM MONTAN, AVENTURA SI SPORTURI EXTREME "MOCANITA"
Expo Transilvania Cluj-Napoca, 13-14 mai 2011

Clubul de Cicloturism "Napoca" (CCN) participa cu stand propriu la Targul de turism montan, aventura si sporturi extreme "Mocanita", a carui a treia editie se desfasoara in perioada 13-14 mai 2011 la Expo Transilvania Cluj-Napoca. Va asteptam sa ne vizitati, intre orele 11:00 si 19:00, si pe noi si standurile altor cluburi de munte, dar si ale unor institutii si firme de profil.

La standul nostru veti putea admira o expozitie foto pe tema activitatilor de turism si sport montan ale CCN, in frumoase imagini A4 color, cu subiecte de mountain biking, trekking, alpinism si escalada, schi de tura si parapanta, cu multe peisaje remarcabile din Carpatii romanesti, dar si din masive din alte zone ale Europei si de pe alte continente, strabatute si fotografiate de membrii asociatiei noastre in cursul diverselor ture, tabere si expeditii montane.

De asemenea, veti putea rasfoi publicatii ale asociatiei noastre (manuale, studii, ghiduri, harti, brosuri), veti putea afla mai multe informatii despre activitatile trecute si proiectele in derulare si de viitor ale clubului si despre cum puteti deveni membru. Daca v-am convins, puteti chiar sa va inscrieti pe loc, ca membri aderenti.

Va fi si o ultima ocazie de a completa sau depune formularul tip 230 de directare catre proiectele noastre a doi la suta din impozitul pe venitul global, si desigur veti avea ocazia sa discutati cu noi pe teme de interes comun - munte, turism, bicicleta, protectia mediului, tineret, civism.

Amintim ca, pe langa participarea cu stand la acest targ, CCN si OST organizeaza vineri 13 mai de la ora 19:00 o dezbatere a proiectului noii retele de trasee turistice montane marcate din judetul Cluj (RTTMMCj) in continuarea seminarului organizat pe acest subiect in 11 mai la biblioteca "Heltai.

Targul de turism montan, aventura si sporturi extreme "Mocanita" este parte a manifestarilor "Zi-le de turism", care se intind pe intreaga saptamana 9-14 mai 2011. Aceasta a treia editie a targului "Mocanita" este realizata de Organizatia Studentilor pentru Turismul Romanesc (OST), in cadrul mai larg al Lunii Studentului Clujean. Detalii pe http://ziledeturism.wordpress.com/

Va asteptam!

Radu Mititean
director executiv CCN
, , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/11/2011 03:00:00 a.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
========================================

I N V I T A T I E
la conferinta
TRASEE MARCATE PENTRU TURISM PEDESTRU

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) in colaborare cu Organizatia Studentilor pentru Turismul Romanesc (OST) invita publicul clujean miercuri, 11 mai 2011, de la ora 21:00, la Biblioteca "Heltai" (Cluj-Napoca, str. Clinicilor nr. 18) la conferinta pe tema "TRASEE MARCATE PENTRU TURISM PEDESTRU". Intrarea este libera.

Va fi o prezentare care trece in revista conceptul de traseu marcat pentru turism pedestru, evolutia in timp si situatia pe mapamond, cadrul legislativ actual din Romania (HG 77 / 2003) si situatia reala din teren, Reteaua Europeana de Trasee de Turism Pedestru de Lung Parcurs in care Romania nu este inca integrata si propunerea de Retea Nationala de Trasee de Turism Pedestru din Romania ce nu a fost inca luata in considerare de autoritatile romane.

Se vor aborda si probleme ca schimbarile de stil in turismul pedestru si trecerea de la turism montan de scurt parcurs la drumetie pedestra in orice zone naturale si cu pondere crescanda a turelor de lung parcurs. Ca studiu de caz va fi trecut in revista si proeictul de noua Retea de Trasee de Turistice Marcate Montane din judetul Cluj, elaborat de CCN si asupra caruia autoritatile judetene refuza de aproape un deceniu sa se pronunte.

Prezentarea are rolul de trezire a interesului, constientizare publica a problemei si creare a bazei informationale pentru dezbaterea ce va fi organizata pe aceasta tema vineri 13 mai de la ora 19:00 la Expo Transilvania, la inchiderea primei zile a Targului de Turism Montan "Mocanita".

Conferinta se desfasoara in contiunarea prezentarii si proiectiei foto pe tema "cicloturism montan in Carpatii Romaniei" care incepe de la ora 20:00 si este integrata in manifestarile "Zi-le de turism" ce se desfasoara la Cluj-Napoca in perioada 9-14 mai, in organizarea OST.

RADU MITITEAN
director executiv CCN
, , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/10/2011 02:42:00 a.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
========================================

I N V I T A T I E
la conferinta si proiectia foto
CICLOTURISM MONTAN IN CARPATII ROMANIEI

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) in colaborare cu Organizatia Studentilor pentru Turismul Romanesc (OST) invita publicul clujean miercuri, 11 mai 2011, de la ora 20:00, la Biblioteca "Heltai" (Cluj-Napoca, str. Clinicilor nr. 18) la conferinta si proiectia foto pe tema "CICLOTURISM MONTAN IN CARPATII ROMANIEI ". Intrarea este libera.

Va fi o prezentare a mountain biking-ului recreativ si cicloturismului montan in general urmata de o o prezentare a posibilitatilor concrete de turism biciclistic in muntii Romaniei in particular, cu succinte treceri in revista ale proiectului de Retea Nationala de Trasee Cicloturistice din Romania (RNTCR) si propunerii de sistem de marcare a traseelor cicloturistice corelat cu bunele practici pe plan international. Urmeaza o proiectie de imagini foto digitale ilustrand ture cicloturistice in diverse zone din Carpati.

Actiunile susmentionate se contiuna de la ora 21:00 cu o prezentare pe tema traseelor marcate pentru turismul pedestru. Totul este integrat in manifestarile "Zi-le de turism" ce desfasoara la Cluj-Napoca in perioada 9-14 mai, in organizarea OST si totodata in campania "Velorutia la Cluj 2011" de promovare a utilizarii bicicletei ca mijloc de transport cu rol utilitar si recreativ, derulata de Clubul de Cicloturism "Napoca" sub egida Federatiei Biciclistilor din Romania.

RADU MITITEAN
director executiv CCN
, , , , , , , , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/07/2011 11:40:00 p.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
========================================

I N V I T A T I E
la conferintele si proiectiile foto
BICICLETA CA FACTOR DE DEZVOLTARE IN MEDIUL RURAL

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) in colaborare cu Facultatea de Studii Europene (FSE) a Universitatii "BABES-BOLYAI" (UBB) invita publicul clujean luni, 9 mai 2011, de la ora 20:00, in aula FSE (Cluj-Napoca, str. E.de Martonne nr.1, lângă clădirea principală a UBB din str. M.Kogălniceanu) la conferintele si proiectiile foto pe tema " BICICLETA CA FACTOR DE DEZVOLTARE IN MEDIUL RURAL ".Intrarea este libera.

In deschidere va fi prezentarea sustinuta de lect.univ.dr. Radu Barna pe tema mentionata, iar apoi ca studiu de caz va fi prezentarea presedintelui FBR Radu Mititean pe tema programului "Bike Romania" ca oportunitate de dezvoltare a cicloturismului in mediul rural. In final va fi o proiectie de imagini foto ale Clubului de Cicloturism "Napoca" cu titlul "Vizitand pe bicicleta zonele rurale montane din Romania".

Aceste manifestari sunt parte a seriei de conferinte, prezentari si proiectii foto "Bicicleta - factor al dezvoltarii durabile in Uniunea Europeana", ce a mai cuprins manifestari in 3 mai si in 5 mai. Afisul seriei de evenimente poate fi accesat la adresa:
http://euro.ubbcluj.ro/avizier/ziua_europei.jpg

Manifestarile sunt dedicate Zilei Europei si totodata fac parte din campania "Velorutia la Cluj 2011" de promovare a utilizarii bicicletei ca mijloc de transport cu rol utilitar si recreativ, derulata de Clubul de Cicloturism "Napoca" sub egida Federatiei Biciclistilor din Romania.

RADU MITITEAN
director executiv CCN
, , , , , , , |
Bookmark and Share
Author: CCN
•5/04/2011 01:15:00 a.m.
Asociatia turistica sportiva civica si ecologista
CLUBUL DE CICLOTURISM "NAPOCA" (CCN)
str. Septimiu Albini nr.133 ap.18
400457 Cluj-Napoca web: www.ccn.ro
tel. 0744-576836 e-mail: office@ccn.ro
CIF: 5800675 RNPJFSP: 3561 / A / 1992
========================================

I N V I T A T I E
la conferintele si proiectiile foto
BICICLETA - Componenta esentiala a MOBILITATII URBANE durabile in EUROPA

Clubul de Cicloturism "NAPOCA" (CCN) in colaborare cu Facultatea de Studii Europene (FSE) a Universitatii "BABES-BOLYAI" (UBB) invita publicul clujean joi, 5 mai 2011, de la ora 20:00, in aula FSE (Cluj-Napoca, str. E.de Martonne nr.1, lângă clădirea principală a UBB din str. M.Kogălniceanu) la conferintele si proiectiile foto pe tema " BICICLETA - Componenta esentiala a mobilitatii urbane durabile in Europa".Intrarea este libera.

Prezentarile cu imagini vor fi: "Strategii ale dezvoltarii bazate pe bicicleta" si "Bruxelles la ora bicicletei", sustinute de Radu Mititean, presedintele Federatiei Biciclistilor din Romania (FBR) si Facilitati pentru biciclete in orase cental-europene" sustinuta de Luciana Pavel, vicepresedinte al Clubului de Cicloturism "Napoca" (CCN).

Aceste manifestari sunt parte a seriei de conferinte, prezentari si proiectii foto "Bicicleta - factor al dezvoltarii durabile in Uniunea Europeana", ce a inceput in 3 mai, si va continua la FSE si in 9 mai 2011, cu tema "Bicicleta ca factor de dezvoltare in mediul rural". Afisul seriei de evenimente poate fi accesat la adresa:
http://euro.ubbcluj.ro/avizier/ziua_europei.jpg

Manifestarile sunt dedicate Zilei Europei si totodata fac parte din campania "Velorutia la Cluj 2011" de promovare a utilizarii bicicletei ca mijloc de transport cu rol utilitar si recreativ, derulata de Clubul de Cicloturism "Napoca" sub egida Federatiei Biciclistilor din Romania.

RADU MITITEAN
director executiv
, , , , , |
Bookmark and Share